Learn all about Mother's Day
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Halo semua, saya Fira. |
| Hari Ibu yang diperingati tanggal 22 Desember di Indonesia merupakan buah pikiran para pejuang perempuan Indonesia di tahun 1928. Dalam pandangan mereka, Hari Ibu diperingati untuk mengingat bahwa fungsi utama perempuan Indonesia adalah sebagai Ibu Bangsa . |
| Dalam video kali ini, kita akan melihat bagaimana Hari Ibu dimaknai. |
| Apakah bangsa Indonesia merayakan juga Hari Ibu internasional yang diperingati di bulan Mei? |
| Saya akan memberi tahu Anda jawabannya di akhir pelajaran ini. |
| Selayaknya peristiwa kenegaraan, Hari Ibu diperingati oleh instansi pemerintah dengan mengadakan upacara bendera yang petugas nya seluruhnya wanita. Banyak pula yang memperingati Hari Ibu dengan memberi ibu perlakuan khusus dengan mem bebastugas kan tugas-tugasnya sehari-hari. Pada hari ini, suami dan anak-anak memasakkan masakan yang istimewa dan memberi hadiah kesukaan kepada sang ibunda. Akan tetapi, menghadiahi ibu karangan bunga di Hari Ibu tidak terlalu lazim di Indonesia. |
| Di Sumatera Utara, Hari Ibu disambut dengan mengadakan acara membasuh kaki Ibu. Pepatah yang berbunyi "Surga dibawah telapak kaki Ibu" akrab di telinga orang Indonesia. Acara membasuh kaki ibu ini mengundang air mata dan sedu sedan , baik bagi anak maupun ibundanya. |
| Di Sragen, Hari Ibu dimeriahkan dengan lomba permainan tradisional. Peserta nya anak-anak tetapi panitia nya para ibu. Ada pula permainan yang pesertanya haruslah merupakan pasangan ibu anak. Kegiatan semacam ini diharapkan menambah kedekatan ibu dan anak. |
| Inti peringatan Hari Ibu Nasional di Indonesia bisa dikatakan merupakan perpaduan dua perayaan, yaitu Hari Ibu Internasional yang jatuh di bulan Mei dan Hari Wanita Internasional yang jatuh pada tanggal 8 Maret. |
| Nah, sekarang saya beri tahu jawabannya ya. |
| Apakah bangsa Indonesia merayakan juga Hari Ibu internasional yang diperingati di bulan Mei? |
| Hari Ibu internasional yang dirayakan di bulan Mei tidak dikenal dengan baik oleh sebagian besar bangsa Indonesia. Akan tetapi, sebagian orang merayakannya secara pribadi dengan perayaan yang kasual. Hari Ibu Nasional dirayakan secara nasional dan merupakan peristiwa kenegaraan. |
| Bagaimana, apa Anda bisa menemukan hal baru yang menarik? |
| Apakah Hari Ibu di negara Anda merupakan hari kenegaraan? |
| Silakan tinggalkan komentar Anda di IndonesianPod101.com. Sampai jumpa di pelajaran berikutnya. |
Comments
HideApakah Hari Ibu di negara Anda merupakan hari kenegaraan?
Is Mother's Day in your country a state event?
Halo Raymond Krajcsi,
terima kasih banyak sudah berbagi. Thank you very much for sharing. Kami senang sekali Anda menyukai pelajaran ini. We're glad to know that you enjoy this lesson. Silakan melihat-lihat pelajaran yang lain juga ya. Please feel free to browse our other lessons ya.
Sampai nanti Raymond!
Salam,
Sarah
Team IndonesianPod101.com
Halo Semuanya,
Selamat siang. Terima kasih atas menyampaikan sepelajaran lagi yang menarik. Menurut pengetahuan saya, Hari Ibu di Amerika Serikat adalah hari kenegaraan karena perayaan tersebut dirayakan di seluruh wilayah. Kami juga mempunyai adat-adat seperti yang disebutkan di pelajaran ini, yaitu perlakuan khusus akan para ibu. Cara merayakannya di Indonesia sangat menarik untuk didengar, terutama bagian di mana kaki ibu dibasuh yang memang membawa banyak perlambangan di balik tindakan itu. Saya sungguh menghargai semua pelajaran yang bermanfaat ini. Terima kasih sekali lagi; sampai ketemu lagi.😉
-Raymond Krajcsi
Hello Bob,
Thank you for posting.
When a video doesn’t stream well, you can also try downloading the video file and watching it with a video player.
If you experience any other technical issues, please send us an email at contactus@IndonesianPod101.com
Thank you for using IndonesianPod101.com!
We hope you’re enjoying our lessons!
Sincerely,
Lena
Team IndonesianPod101.com
Sound keeps breaking - is this intentional to give listener time to translate ??